Add mint leaves, rum, and lime juice to a cocktail shaker; muddle to combine. Add pineapple juice, cranberry juice, and a handful of ice to the shaker. Shake well.

Strain the mixture into an ice-filled highball glass. Stir in club soda. Garnish with a sprig of mint, lime wedge, and slice of pineapple. Serve immediately.